乔琼任课教师

北京师范大学教育管理学硕士,具备高级中学教师资格,曾在清华大学从事继续教育研发工作,近年来专注于海外儿童中文教学。

最初拿起语文课本,是为了教自己的孩子。随着他们的成长和更多孩子的加入,我深切体会到,在异国他乡延续母语,最难的不是开始,而是坚持。学中文是一场需要极大耐力的马拉松,文化环境缺失、枯燥的记忆、孩子缺乏动力,都是这条路上的绊脚石。

为了应对这些挑战,我关注每个孩子的认知特点和学习需求,有针对性地设计教学活动。通过绘本故事、课堂游戏、角色扮演、文化体验等形式,结合多样化的教具,创设具体的学习情境,激发孩子的学习兴趣,引导他们更加主动地用中文思考与表达。

在这一过程中,我也不断观察、思考和尝试,逐渐形成了自己对海外儿童中文教育的理解和教学思路。

Joanna Qiao

Als ich begann, meinen eigenen Kindern Chinesisch beizubringen, wurde mir mit der Zeit bewusst: Die größte Herausforderung beim Erlernen der Muttersprache fernab der Heimat ist nicht der Anfang, sondern das Dranbleiben.

Deshalb gestalte ich meinen Unterricht abwechslungsreich und orientiere mich an den individuellen Lernbedürfnissen der Kinder. Mit Geschichten, Spielen, Rollenspielen, kulturellen Aktivitäten und vielfältigen Materialien möchte ich ihre Freude am Chinesischen wecken und sie ermutigen, selbstständig auf Chinesisch zu denken und sich auszudrücken.

Durch die langjährige Begleitung der Kinder habe ich dabei meinen eigenen Ansatz für die chinesische Sprachbildung im Ausland entwickelt.